妙幕SmartSub 是一款AI智能音视频字幕生成与翻译软件。它在保留之前 Video Subtitle Generator 命令行工具所有特性的基础上，新增了多种功能，旨在让用户能够高效地生成和翻译字幕，同时保护用户隐私并加快处理速度。
SmartSub 提供了一套全面的字幕生成与翻译解决方案，适用于各种类型的视频和音频文件。
支持多种格式：无论是常见的视频或音频格式，SmartSub 都能轻松处理。
本地化处理：无需上传视频到云端，所有的处理都在本地完成，既保护了用户隐私，又提高了处理速度。
多语言翻译服务：支持火山引擎翻译、百度翻译、微软翻译器、DeepLX 翻译、Ollama 本地模型、DeerAPI 等多种翻译服务。
硬件加速：提供 NVIDIA CUDA(Windows/Linux)和 Apple Core ML(macOS M系列芯片)的支持，显著提升处理效率。
自定义功能：用户可以自定义字幕文件名和翻译后的内容格式，满足不同播放器的需求。
并发任务管理：支持自定义并发任务数量，优化资源利用。
软件功能
1. 字幕生成
支持从视频或音频中提取语音并生成字幕文件。
使用 whisper 模型进行语音识别，提供多种模型选择以适应不同的设备性能需求。
2. 字幕翻译
支持对生成的字幕或导入的字幕进行翻译。
用户可以选择适合自己的翻译服务，并通过 API 密钥或配置连接到翻译平台。
3. 硬件加速
NVIDIA CUDA：适用于 Windows 和 Linux 系统，提供多个版本的 CUDA 支持(如 11.8.0、12.2.0、12.4.1)。
Apple Core ML：针对 macOS M系列芯片优化，自动启用 Core ML 加速。
4. 模型管理
提供多种 whisper 模型选择，包括 tiny、base、small、large 等，用户可根据设备性能选择合适的模型。
支持手动下载模型并通过“模型管理”页面导入。
5. 自定义设置
用户可以自定义字幕文件名以及翻译后的字幕内容格式(纯翻译结果或原字幕+翻译结果)。
软件特色
隐私保护：所有处理均在本地完成，无需上传视频或音频文件。
高性能：通过硬件加速技术(CUDA 和 Core ML)，大幅提升处理速度。
灵活性：支持多种翻译服务和模型选择，满足不同用户的需求。
易用性：提供图形化界面和命令行工具两种操作方式，适合不同技术水平的用户。
开源免费：采用 MIT 许可证，用户可以自由使用、修改和分发。
收费价格
妙幕SmartSub 是一款开源软件，本身不收取任何费用。用户只需根据需要申请第三方翻译服务的 API 密钥，部分翻译服务可能会产生额外的费用。例如：
百度翻译、火山引擎翻译等需要购买相应的 API 服务。
使用本地模型(如 Ollama)则无需支付额外费用。
总结
妙幕SmartSub 是一款功能强大且灵活的字幕生成与翻译工具，特别适合需要批量处理音视频文件的用户。它的本地化处理特性确保了用户数据的安全性，而多样的翻译服务和硬件加速选项则提升了使用的便利性和效率。无论是个人用户还是专业团队，都能从中受益。如果你正在寻找一款高效的字幕生成与翻译工具，SmartSub 绝对值得一试!
软件截图